Як правильно запитувати й відповідати на питання про час – лайфхак від мовознавця

Вероніка Ворожко

Авторка новин MC.today

Мовленнєві помилки трапляються навіть у повсякденному спілкуванні та ситуаціях: від висловлення подяки до розмов про час. Зокрема, болючим для багатьох є питання «Скільки годин?» та «Котра година?». Пояснюємо, яке з них правильне та як краще відповідати.

Як правильно говорити про час українською Фото: depositphotos

Авторка та ведуча програми «Правильно українською» на «Радіо Трек» Ольга Багній пояснила, що питання «Скільки годин?» та «Яка година?» помилкові. 

Правильний варіант – «Котра година?» (або «О котрій годині?»). Зверніть увагу на наголос: він падає на останній склад слова (тобто «Котра година»).

@sametak1064 Яка година? Скільки годин? Як спитати про час правильно? #правильноукраїнською #мова #українськамова #українськийтікток ♬ оригінальний звук – Правильно українською

Відомий мовознавець Олександр Авраменко пояснив, як правильно давати відповідь на це питання. Так, називати годину треба порядковим числівником (котра?), а хвилини – кількісним (скільки?). 

Приклад: восьма година пʼятдесят хвилин або восьма пʼятдесят. Варіант вісім годин пʼятдесят хвилин – помилковий.

Читайте також: Не «голубіка» і не «єжевіка». Як правильно українською називаються ягоди

Також є інші варіанти, в яких потрібно враховувати положення хвилинної стрілки. Авраменко поділився лайфхаком, як це легко зрозуміти. Якщо стрілка в лівій частині циферблата (від 6 до 12), то вживається «за» або «до»: за пʼять хвилин шоста, двадцять хвилин до четвертої. Якщо ж у правій (від 12 до 6), то можна вживати слово «на» чи «по»: десять хвилин на шосту, десять хвилин по шостій.

Як говорити про час українською. Скриншот: YouTube / Сніданок з 1+1

Авраменко також звернув увагу, що не треба в позначенні часу вживати прийменник «без», який використовують для цього в російській («без двадцяти чотири»). Для цього краще користуватися вже згаданими варіантами.

• Нагадаємо, раніше ми публікували добірку самобутніх українських слів, які рідко вживаються (і дарма, адже вони точно можуть збагатити мовлення).
• Також ми радили, як правильно називати почуття українською мовою.