Максим Ольшин

Переводчик и локализатор. Переводил для Apple, Google, Devolver, Capcom и многих других

Предпринимательство - 2 недели назад BLOG

Ваша племянница из языковой школы — не переводчик: вот почему в Украине плохие переводы

За 7 лет локализации самых разных продуктов (от IT-материалов, видеоигр, книг, интернет-магазинов, документов до юмористических каламбуров и серьезных приложений) я сталкивался с многими переводчиками и локализаторами, и вывод напрашивается один: на рынке есть большая проблема с кадрами, а точнее, с их подбором.

Спецпроект

Настройте аналитику, не отпугивайте людей роботами. 5 советов, как построить службу поддержки, которую полюбят ваши клиенты