перевод

Актуальные новости из мира предпринимательства по теме: "перевод". Истории успеха, интересные фишки, полезный контент, нестандартные решения, советы экспертов – читайте наш онлайн-журнал и вдохновляйтесь идеями для улучшения жизни, развития бизнеса и карьеры.
Вдохновение - 2 недели назад

«Клочок бумаги» стоимостью 300 тыс. фунтов: трогательная история менеджерского контракта The Beatles

Оригинальный менеджерский контракт The Beatles с Брайаном Эпстайном выставили на аукцион Sotheby’s в июле 2019 года. Его оценочная стоимость – 200–300 тыс. фунтов. Этот «старый клочок бумаги» с подписями легендарной четверки был только началом. Вскоре после этого Тhe Beatles превратятся в группу, которая покорила весь мир.

Вдохновение - 1 месяц назад

Альфред Хоббс открыл невскрываемый замок: как простой продавец начал эру паранойи в Англии

«Узри мою работу, о грабитель, и впади в отчаяние». Так описывали замки Джеремии Чабба, жившего в Лондоне XIX века. Он прославился как изобретатель «детекторного» замка повышенной защиты, который считался невскрываемым. При попытке вставить в него отмычки засов сдвигался, и открыть его было нельзя даже «родным» ключом.

IT - 4 месяца назад

Експеримент: чи варто довіряти фрілансерам. Ми замовили переклад статті з TechCrunch українською, і ось що вийшло

IТ-компанії часто стикаються з проблемою перекладу текстів з англійської на українську мову та навпаки. Україномовних авторів та перекладачів, які знають правила української мови та вміють їх використовувати, на ринку дуже мало. Тому доводиться вдаватися до послуг фрілансерів.

Истории - 3 года назад

«Ваши экспертные колонки никому не нужны»

Брайан Моррисси, главный редактор издания о медиаиндустрии Digiday, рассказал всю правду о «гостевых экспертных статьях». Этой колонке уже пять лет, но актуальности она не теряет. Marketing Challenge подготовил адаптированный перевод этого откровения.

Спецпроект