Перехід на українську – це просто. Фото: pexels.com
За даними «Суспільне. Новини», від початку повномасштабного вторгнення росії приблизно 57% українців перейшли у побуті на українську мову. Але чимало й таких, хто досі не зробив цього з тих чи інших причин. Ми зібрали кілька корисних порад, які спростять такий перехід.
Порада №1. Максимально оточіть себе українською
Намагайтеся оточити себе у побуті українською мовою: змініть мову телефону та застосунків, слухайте більше україномовних музичних добірок, дивіться фільми та серіали з українською озвучкою, знайдіть цікавих українських блогерів та YouTube-авторів. Сьогодні якісного україномовного контенту справді багато. Як і можливостей збільшити кількість української мови довкола себе загалом. Це нескладно.
Порада №2. Розширюйте власний лексикон
Окрім музики та кіно варто також читати українські новини, авторські блоги тощо. Навіть підписки на україномовних користувачів соцмереж можуть суттєво розширити ваш лексикон. Отримуючи більше інформації (будь-якої) українською, ви автоматично збільшуєте власний словниковий запас. А відтак зрештою вам буде значно легше перейти на українську у побуті.
Порада №3. Читайте книги українською
Вам доступна просто величезна кількість книг українською. Видавництва регулярно випускають переклади книг на будь-який смак – від підліткового романтичного фентезі до літератури для саморозвитку та різноманітних технічних посібників. Та й українських авторів зараз чимало. Головне – обирати книги, які вам справді буде цікаво читати і які ви не закинете за кілька вечорів. З ними ви не лише розширите словниковий запас, а й «підтягнете» правила українського правопису.
Порада №4. Перейдіть на українську в соцмережах
Багатьом з тих, хто роками спілкувався переважно російською, буває досить складно одразу перейти на українську у спілкуванні – це правда. Тому починайте з меншого – з соцмереж. У більшості випадків писати українською простіше, ніж говорити, адже у вас більше часу, щоб сформулювати думку, перекласти «проблемні» слова, перевірити правильність написання тощо. Спробуйте вести соцмережі винятково українською або ж принаймні комбінуйте дві мови. Надалі це допоможе легше перейти на українську в побуті.
Порада №5. Наберіться терпіння
Якщо ваш артикуляційний апарат звик до російської, потрібен певний час на адаптацію. Ви можете говорити з помилками, розставляти неправильні наголоси, вживати росіянізми тощо. Це нормально під час «перехідного періоду». Не варто бути до себе надто вимогливими. Для всього потрібен час та практика. Але в якийсь момент ви зрозумієте, що не лише вільно говорите українською, але й думаєте рідною мовою. І це означатиме, що остаточний перехід нарешті відбувся.
Українські користувачі фриланс-платформи Upwork масово скаржаться на блокування акаунтів. Підприємець і засновник getmany.io Кирило Козак…
Якщо вам страшно вкладати гроші – ви не одні. Багато українців впродовж життя звикали накопичувати…
Український економіст та громадський діяч Віктор Галасюк прокоментував ідею створення урядової програми муніципального орендного житла…
Як ви уявляєте собі сучасного інвестора? Ймовірно, це людина, яка щодня гортає новини, аналізує фінансові…
Після початку повномасштабного вторгнення українська miltech-сфера отримала ривок і привернула увагу інвесторів. Ба більше, цей…
Неприємності зазвичай трапляються тоді, коли ми найменше до них готові. Від поламки пральної машини до…