20 секретів серіалу «Бріджертони»: історична достовірність, вибір акторів і таємничі бджоли

Шалені пристрасті, відверті сцени, темношкірі аристократи та розкішні бали під пісні Біллі Айліш – серіал «Бріджертони» вдало адаптував до сучасності любовно-історичні бестселери письменниці Джулії Квінн, завдяки чому вже три роки б’є всі рекорди переглядів на Netflix.

Якщо ви, як і редакція MC.today, протягом двох сезонів уважно спостерігали за пригодами великої родини Бріджертонів, то, мабуть, з нетерпінням чекаєте на прем’єру третього сезону драми епохи Регентства. Тож ми зібрали найцікавіші залаштункові факти про серіал – від історичної  правдивості до вибору акторів і прихованих пасхалок.

---

Шоу адаптовано за романами Джулії Квінн

«Бріджертони» від Netflix були створені режисером і керівником проєкту Крісом Ван Дусеном і продюсеркою Шондою Раймс на основі серії любовних романів Джулії Квінн, кожен з яких присвячений окремому члену родини Бріджертонів.

З 2000 року романістка видала вісім книг із серії «Бріджертони», які розійшлися накладом понад 10 мільйонів примірників і були перекладені на 41 мову. Варто додати, що Джулія консультувала авторів шоу, але, згідно з її власним інтерв’ю, ніколи не намагалася обмежувати їх творчість.

Королева Шарлотта є реальною історичною особою

Софія Шарлотта Мекленбург-Стреліцька народилася 19 травня 1744 року на території теперішньої Німеччини. Її батько володів малим князівством Мекленбург-Стреліц, що входило до складу Священної Римської імперії. 

До Великої Британії Шарлотта потрапила, коли їй було сімнадцять років. Вже за шість годин вона вийшла заміж за англійського короля Георга III та стала королевою. Цей шлюб вважають одним з найуспішніших в історії британської королівської родини. 

В Шарлотти та Георга народилося пʼятнадцятеро дітей. Подружжя прожило разом майже шістдесят років. А наприкінці шлюбу Шарлотта стала опікуном хворого чоловіка та і турбувалася про нього до самої своєї смерті у 1819 році.

Цікаво, що саме на честь королеви Шарлотти рецепт солодкого десерту з яблук, запечених в тісті, назвали шарлоткою. Крім того, королева Шарлотта встановила першу в Англії королівську різдвяну ялинку на свято 1800 року. 

У романах Джулії Квінн немає королеви Шарлотти

Хоча королева Шарлотта була справжньою монархинею, насправді вона не фігурувала в оригінальних книгах Джулії Квінн.

Однак авторка, схоже, задоволена її появою в шоу: «Королева Шарлотта – найбільший новий персонаж, і вона фантастична з будь-якого погляду. Я коливаюся між “Вау, я б хотіла написати про неї в книгах” і “Я рада, що я не написала про неї в книгах”, тому що не зробила б її такою чудовою».

В книгах Джулії Квінн не було темношкірих головних героїв

Хоча «Бріджертони» неодноразово потрапляли у заголовки завдяки широкому кастингу, романи Квінн взагалі не торкалися раси. Рішення включити різноманітний акторський склад в шоу ухвалили шоуранери Кріс Ван Дусен та Шонда Раймс. 

«Я думаю, що, працюючи з істориками, стало дуже ясно, що Регентський Лондон XIX століття був набагато різноманітнішим і набагато барвистішим, ніж люди зараз думають», – зазначив Ван Дусен виданню Collider.

Його команда ухвалила сміливе рішення переосмислити історію, зокрема Англію XIX століття з чорними дворянами, включно з самою королевою. Ця зміна дозволила створити справді різноманітний акторський склад, хоча технічно це роман епохи. 

Критики проєкту бачать у цьому викривлення історичної правди. А шанувальники – ліквідацію расової нерівності. Самі ж автори серіалу пояснюють, що, за їхнім задумом, шлях у вище суспільство людям різних рас мало відкрити сходження на трон темношкірої королеви Шарлотти.

Королева Шарлотта, можливо, насправді була чорношкірою

За свідченнями істориків, Шарлотта не надто відповідала євроцентричним стандартам краси. Навіть лікар королеви, барон Крістіан Фрідріх Стокмар, описав її як «маленьку та криву, зі справжнім обличчям мулатки».

Вперше думку про те, що королева Шарлотта могла мати африканське походження, у 1940 році виклав історик Джоел Роджерс. Він зазначив, що королева мала «чіткі ознаки негроїдної раси», які складно з чимось сплутати.

Пізніше цю гіпотезу розвинув історик Маріо де Вальдес. Він стверджує, що Шарлотта походила безпосередньо з темношкірої гілки португальської королівської родини: Альфонсо III та його темношкірої наложниці Оруани.

За словами Вальдеса, один з їхніх синів, Мартін Альфонсо, одружився з представницею родини де Суза, яка також мала темношкіре походження. Тобто у Шарлотти була африканська кров з обох родин.

Інші дослідники відкидають ці докази як занадто слабкі. На їхню думку, всі європейські монархи якоюсь мірою пов’язані з королями Кастилії. У португальській королівській родині багато мавританської крові, і вона поширилася на решту Європи. Але чи означає це щось в епоху, коли міжрасові шлюби стали нормою у більшості країн світу?

Так чи інакше, але історія Шарлотти справила велике враження на шоуранера серіалу «Бріджертони» Кріса ван Дусена. Вона змусила його замислитися над тим, яким би міг бути світ, якби темношкіра королева справді існувала: «Що вона могла зробити? Чи могла б така королева піднести інших темношкірих людей у ​​суспільстві й надати їм титули, землі та герцогства?».

Королева Шарлотта дійсно брала участь у суспільних подіях

Королева змінила хід світського сезону Дафни Бріджертон, назвавши її «бездоганною» на її дебюті. Але чи це було історично точно? Мабуть, так. «Шарлотта, безумовно, була значною частиною соціальної сцени за часів Регентства, тому показати її в серіалі було також важливо з історичної точки зору», – пояснює шоуранер «Бріджертонів» Кріс Ван Дусен.

Відомо, що осудливий погляд королеви не був просто витвором уяви сценаристів. Справжня Шарлотта обожнювала плітки, і перший відомий бал дебютанток був організований на її честь. Традиція тривала десятиліттями, аж доки королева Єлизавета II не скасувала бали в 1950-х роках.

Королева Шарлотта дуже любила нюхальний тютюн

Наприкінці XVIII століття вживання нюхального тютюну стало майже загальною звичкою серед представників різних соціальних класів. Його респектабельність підвищилася завдяки використанню продукту королівськими особами, однією з яких була Шарлотта. 

Королева настільки приохотилась до цієї звички, що отримала прізвисько «Снаффі Шарлотта», що можна перевести як «Шарлотта-табакерка». Історичні сайти справді підтверджують, що зображенням обличчя Її Величності прикрашали табакерки, а у Віндзорському замку була ціла зала, присвячена колекції нюхальних тютюнів.

Королева Шарлотта мала померанського шпіца в реальному житті

Ще одна ознака справжньої королеви Шарлотти – її пристрасть до померанських шпіців. Коли вона вирушила до Англії, щоб вийти заміж за короля, то привезла з собою двох померанських шпіців Фібі та Мерк’юрі.

Любов до породи спонукала Шарлотту подарувати померанського шпіца іншим членам королівської родини. А в наступні десятиліття її онука, королева Вікторія, сама стала відомою любителькою померанців. Вона розводила собак і тримала їх майже постійними супутниками, подорожуючи з ними та покладаючись на них для комфорту після смерті принца Альберта.

Одного разу знімання «Бріджертонів» перервала королева Великої Британії

Творець «Бріджертонів» розповів у Твіттері, що знімання сцени, де герцог і Дафна просять прийому у королеви Шарлотти, було тимчасово обмежене, оскільки королеві Єлизаветі – так, справжній королеві – потрібен був простір у Lancaster House у Лондоні, щоб провести дипломатичний прийом.

Для серіалу створили виняткову колекцію історичних костюмів

Уяву глядачів в шоу Netflix захопила не лише романтика, але й костюми. Під керівництвом художниці з костюмів Еллен Мірошник для першого сезону «Бріджертонів» було створено понад 7 500 історичних костюмів, які поєднали історичну точність з модою інших епох XIX століття.

До того ж кожне вбрання в серіалі несе сенсове навантаження. Наприклад, Бріджертони – це сім’я з вищого світу. Вони завжди дотримуються правил і дуже бездоганні. Палітра їхнього одягу була натхненна класичним сервізом «Веджвуд» та містить блідо-сині, сріблясті та ніжно-зелені відтінки.

Інша справа – сімейство Фезерінґтон, представники якого є новачками у вищому світі, тому прагнуть за будь-яку ціну привернути до себе увагу. Для цього вони носять яскраві вбрання жовтих і помаранчевих тонів.

Кольори Гастінґсів – золотий та червоний. Але після заручин герцога з Дафною ми бачимо раптову зміну.

Сімейні кольори родин змішуються та, як і належить, утворюють фіолетовий. Пізніше герцог позує у фіолетовому жилеті для свого портрета з Дафною, а вона з’являється на балу у світло-фіолетовій сукні.

Білі троянди навколо Дафни

Перший сезон серіалу заснований на книзі Джулії Квінн «Герцог і я» та присвячений старшій дочці леді Вайолет, прекрасній Дафні. Від квітки, яку Саймон зриває для Дафни на прогулянці, до кущів під час пристрасної сцени в саду леді Троубрідж – білі троянди завжди супроводжують головну героїню. Ці квіти символізують чистоту і невинність, обидві риси характеру, які очікується від ідеальної дебютантки в Англії часів Регентства.

У серіалі звучать інструментальні кавери на сучасні поп-пісні

На відміну від інших епохальних драм, у хіті Netflix використовуються класичні кавер-версії сучасних пісень. Як виникла така ідея, американському журналу People розповів режисер шоу Кріс Ван Дусен. 

За його словами, розглядався також варіант з використанням класичної музики періоду Регентства. Але все в серіалі розповідається через унікальну сучасну призму. «Тож я знав, що той самий сучасний об’єктив, через який я досліджував усе інше, також повинен торкнутися музики», – каже Ван Дусен. 

В першому сезоні глядачі можуть почути кавери на пісні Thank U, Next Аріани Ґранде, Bad guy Біллі Айліш і Wildest Dreams Тейлор Свіфт. В другому сезоні до них доєднаються інструментальні обробки пісень Stay Away від Nirvana, Diamonds Ріанни, Dancing On My Own Робін, You Oughta Know Аланіс Моріссетт і багатьох інших.

Декілька культових зачісок шоу були засновані на образах реальних зірок

Автори «Бріджертонів» черпали натхнення з кількох місць, що охоплювали різні десятиліття. Перукар і візажист першого сезону Марк Пілчер розповів Insider, що зачіска Одрі Хепберн у фільмі «Війна і мир» 1956 року надихнула його на закручений чубчик Дафни Бріджертон.

Коли королева йде на один із балів, її гігантське афро засноване на культовому образі Бейонсе у фільмі «Остін Пауерс» 2002 року. Костюми леді Фезерінґтон у першому сезоні випромінюють атмосферу 1950-х років, тому її зачіска нагадує про ще одну ікону Голлівуду середини століття – рудоволосу Елізабет Тейлор.

Актриса Нікола Кофлан перетворилася з блондинки на вогненно-руду, щоб зіграти молодшу доньку Фезерінґтона. Команда візажистів також додала крапку веснянок до її образу для свіжого, молодого ефекту. «Пенелопі в серіалі мало бути лише 17 років, тому ми хотіли, щоб вона виглядала по-справжньому молодою», – додав Пілчер.

Таємниці розкішних зачісок Її Величності

Королева Шарлотта ніколи не повторює вбрання. Вона також відома своїми пишними зачісками та кожного разу з’являється на екрані в іншій перуці, яка має ідеально пасувати до її одягу. 

Тому команда з понад 20 перукарів під керівництвом дизайнера зачісок Ніка Коллінза мала створити приблизно 1 500 перук з мереживом, квітами та коштовним камінням. Деякі з яких були настільки важкими, що виконавиці ролі королеви Голді Рошевель знадобився спеціальний фіксатор шиї, щоб уникнути травм.

«Перуки також є не лише естетичним вибором. Вони є частиною оповідання, – розповіла Рошевель Netflix. – Ви можете побачити в костюмі різні кольори, метелики чи квіти, і це поєднується та відображається у перуках. Я вважаю, що це надзвичайно важливо для персонажа, для статусу, для серіалу через історії, які ми хочемо розповісти».

Щоб створити ці вражаючі зразки перукарського мистецтва стилістам довелося використовувати сотні дерев’яних шпажок, будувати дротяні каркаси всередині перук і навіть запікати волосся в духовці. А побачити їх можна в галереї 30 кращих зачісок Її Величності на супутньому сайті Netflix Tudum.

Будинок герцога Гастінґса знімали в кількох місцях

Будинок герцога Гастінґса в серіалі досить великий, тож не дивно, що для отримання ідеального зображення було використано кілька місць зйомки. Загалом режисери використали чотири різні місця для зйомок: дім Вілтон у графстві Вілтшир, Syon House у Брентфорді, замок Говард у Йорку та Badminton House в графстві Глостершир.

Будинок Вілтон слугував портретним залом, коридором, їдальнею та передпокоєм, тоді як Syon House забезпечив кабінет та гардеробну, а Badminton House був вітальнею та ранковими кімнатами. Замок Говард був використаний для знімків зовнішнього вигляду будинку герцога, за якими фанати впізнають його.

Зразком при створенні будинку Бріджертонів став історичний маєток принцеси Діани

Створюючи інтер’єри будинку Бріджертонів, автори надихалися Олторп-хаусом, маєтком Спенсерів у Нортгемптонширі. Спенсери володіли Олторпом з 1508, і принцеса Діана жила там до того, як вийшла заміж за принца Чарльза. Після її смерті у 1997 році вона була похована в Олторпі.

Продюсерів вразили розкіш і витонченість маєтку, особливо його величні сходи. Подібно до парадних сходів в Олторпі, сходи будинку Бріджертонів складаються з центральної частини, вкритої килимовим покриттям синього кольору, яка розділяється праворуч і ліворуч на другому рівні. 

До «Бріджертонів» Фібі Дайневор знімалася в телесеріалі Snatch разом з зіркою «Гаррі Поттера» Рупертом Ґрінтом

Як відомо прихильникам серіалу, Фібі Дайневор (Phoebe Dynevor) блискуче зіграла головну героїню першого сезону Дафну Бріджертон, але це була не перша її спроба на телебаченні. У 2017 році актриса дебютувала у комедійному кримінальному серіалі «Великий куш» – адаптації популярної комедії 2000 року Ґая Річі. 

2023 рік приніс Фібі головну роль в трилері «Чиста гра», який створив фурор на тогорічному фестивалі Sundance та був куплений стримінгом Netflix за $20 млн. Але актриса, на жаль, не змогла зіграти роль Лоїс Лейн у майбутньому фільмі DC «Супермен: Спадщина». У фіналі прослуховування Дайневор поступилася Рейчел Броснаген, яка відома глядачам за роллю в серіалі «Дивовижна місис Мейзел».

Виконавиця ролі Дафни Бріджертон не з’явиться в третьому сезоні «Бріджертонів». Про це вона розповіла в інтерв’ю Screen Rant. Дайневор зізналася, що на цей час її участь у проєкті завершилася. Але творці шоу не виключають ймовірність її повернення на екран у більш пізніх сезонах.

Напарник Саймона з боксу заснований на реальній людині

Образ близького друга герцога та його компаньйона з боксу створений на основі реального темношкірого боксера XIX століття, Білла Річмонда (Bill Richmond), який народився рабом в Америці та став першою темношкірою спортивною зіркою.

Навіть Джулія Квінн не знала, хто така леді Віслдаун

Квінн зізнається, що не визначила особу скандального колумніста, поки не закінчила писати перший роман серії про Бріджертонів «Герцог і я». «Я написала всю першу книгу, не знаючи, хто вона така, – каже Квінн. – Зрештою я вирішила, що це буде Пенелопа, а потім гарячково повернулася назад і прочитала усе, що зробила, щоб переконатися, що я не помістила її туди, де вона не могла бути».

До того ж сценаристи теж не були впевнені, кого вони бачать в ролі леді Віслдаун. За словами Ван Дусена, спочатку досліджували практично кожного персонажа серіалу. Інші варіанти включали леді Вайолет Бріджертон, леді Денбері, Дафну та Елоїзу Бріджертон. А найбільше команду тішила думка, що таємничою колумністкою міг би бути Брімслі, помічник королеви.

У серіалі є деталі, зрозумілі лише читачам книги

Після фіналу першого сезону фанати романів Квінн перестали бути єдиними, кому відома справжня особистість леді Віслдаун. Але залишились деякі деталі серіалу, які зрозуміють лише ті, хто прочитав хоча б декілька книг з циклу про Бріджертонів. 

Згадаємо бджолу, яка постійно потрапляє в кадр. На початку першого сезону ми бачимо її на дверях будинку Бріджертонів, а в фінальній сцені спостерігаємо, як вона кружляє над підвіконням кімнати, де народжує Дафна. 

«Бджолиний» мотив також майже завжди присутній в сімейному вбранні Бріджертонів. Наприклад, вишивка на комірі сорочки Ентоні та декоративна шпилька, яку носить Елоїза. Можливо це випадковість? Але та ж бджола чомусь займає краще місце на постері другого сезону…

Розгадка у тому, що глава родини Едмунд Бріджертон помер після укусу бджоли. Згодом саме через цю трагічну подію Ентоні замкнувся в собі та відмовився знову любити, поклавши на свої плечі тягар відповідальності та обов’язку.

Тобто у фіналі першого сезону смугаста комаха наче натякає, що наступний сезон буде присвячений саме Ентоні. Далі ми бачимо, як Кейт розпалює в старшому сині віконтеси Бріджертон іскру кохання, що дозволяє головному герою провести переоцінку своїх пріоритетів та цінностей.

Тож поява бджоли в фіналі другого сезону вже має зовсім інший настрій. Якщо в першому вона загрозливо ширяла на підвіконні, то в другому мирно і вільно літає біля квітів. Це свідчить, що Ентоні нарешті змирився з тим, що сталося, і тепер може спокійно та щасливо жити.

До речі, Бріджертони не єдина родина в серіалі, символом якої є комаха. Придивіться уважніше до вбрання Фезерінґтонів. Від головних уборів до прикрас і яскраво-жовтої бальної сукні Пенелопи – всі вони вкриті метеликами. 

Це метафора перетворення. Подібно до того, як метелики перетворюються з гусениць на елегантних крилатих істот, жінки Фезерінгтон прагнуть змінити свій імідж і бути поміченими у вищому світі.