пишемо правильно

Корисні тексти - 1 день назад

«Немає в нашій мові такої абревіатури». Як сказати українською «товар б/у»

Вероніка Ворожко

Редакторка новин MC.today

Українці часто використовують суржикові слова, навіть не помічаючи цього. Одним з таких прикладів є «б/у». Так-так, багато хто звик використовувати таке формулювання, але чи знаєте ви про український відповідник? Експерт пояснив, що не так з «б/у» і як його замінити.

серце в кольорах прапора України. білявка з каре вибирає речі в секонд хенді
Корисні тексти - 3 дні назад

Як сказати «селфі» українською: про такі варіанти мало хто знає

Вероніка Ворожко

Редакторка новин MC.today

Розвиток технологій і тренди впливають навіть на мову. Українці вже звично використовують слова іншомовного походження, яких раніше в нашому мовленні не було. А чи задумувались ви, як такі слова звучатимуть українською мовою? В цьому матеріалі ми зібрали декілька прикладів, як замінити «селфі» та інші сленгові слова, популярні в соцмережах.

дівчина робить селфі з котом. український прапор
Корисні тексти - 4 дні назад

Правильна відповідь здивує: як сказати українською «квартира со всеми удобствами»

Вероніка Ворожко

Редакторка новин MC.today

Українці постійно вдосконалюють свої знання мови й намагаються не використовувати російських слів. Проте іноді це виходить не зовсім вдало – просто з дослівним перекладом з російської. Одним з таких прикладів є словосполучення «квартира со всеми удобствами». У цьому матеріалі пропонуємо перевірити себе й дізнатись, як правильно сказати цю фразу українською.

світла квартира з українським прапором на стіні, усміхнена пара з ключами від квартири
Корисні тексти - 7 днів назад

Чи можна вживати слово «однофамілець» – експерт звернув увагу на поширену помилку

Вероніка Ворожко

Редакторка новин MC.today

Українці доволі часто в повсякденних розмовах користуються суржиком. Але іноді, намагаючись від нього позбутися, можна викинути навіть ті слова, які насправді є правильними. Одним з таких є слово «однофамілець». Експерт пояснив, чи не буде помилкою його використання та які ще є варіанти.

книжка із закладкою, Олександр Авраменко
Корисні тексти - 8 днів назад

Не «багатообіцяючий»: як правильно сказати українською «многообещающий»

Вероніка Ворожко

Редакторка новин MC.today

Дедалі більше українців відмовляються від російської мови й переходять на українську. Однак повністю позбутися від російських слів у мовленні не так і просто. Одним із таких є «многообещающий». Одразу спадає на думку слово багатообіцяючий, але є й інші варіанти.

український прапор, дівчина в окулярах задумалсь
Корисні тексти - 10 днів назад

Здогадаються не всі: як українською сказати «транжира»

Вероніка Ворожко

Редакторка новин MC.today

Іноді від українців можна почути слова, просто скопійовані з російської. Однак наша мова має і свої милозвучні слова, тож можна спокійно обійтися без запозичення. Одним з таких помилкових слів є «транжира». Переповідаємо, що воно означає та як його замінити.

серце в українських кольорах, дівчина тримає долари після шопінгу
Корисні тексти - 16 днів назад

Мало хто знає: як правильно сказати українською «підодіяльник»

Вероніка Ворожко

Редакторка новин MC.today

Багато українців знають (а деякі і часто вживають) слово «підодіяльник». Однак насправді це невдало перекладене «пододеяльник» з російської, а отже, є помилкою. Тож як правильно замінити цю та інші часто уживані назви постільної білизни – розповідаємо в матеріалі.

прапор України над ліжком
Корисні тексти - 24 дні назад

Забудьте про це: 12 суржикових слів, які спотворюють ваше мовлення

Вероніка Ворожко

Редакторка новин MC.today

У повсякденному мовленні українців трапляється чимало звичних слів, які насправді є суржиком. Щоб викорінити мовний бурʼян, ми зібрали найпоширеніші приклади того, як казати не потрібно.

дівчина з каре задумалась, серце в кольорах українського прапора
Корисні тексти - 1 місяц назад

Долоні рук, вільна вакансія і не тільки. 8 поширених помилок, які ви можете не помітити

Вероніка Ворожко

Редакторка новин MC.today

Мовних помилок припускаються всі. Іноді це відбувається навіть без підозри, що сказані слова насправді не є правильними. На сьогоднішній день, спільна співпраця, вільна вакансія і ще є багато-багато помилкових поєднань, про які треба знати, аби говорити правильно.

серце в кольорах українського прапора, жінка задумалась
Корисні тексти - 1 місяц назад

Підступні англіцизми: як диджитал-спеціалістам уникнути поширених помилок транслітерації

Юлія Фещенко

Редакторка новин MC.today

Сьогодні в професійній мові багатьох спеціалістів, зокрема тих, які працюють у царині диджиталу, поширені запозичені з інших мов слова. Здебільшого це англіцизми, що ще не стали загальновживаними, та часто спричиняють дебати з приводу правильної вимови та написання саме українською. Розглянемо кілька найпоширеніших помилок та як їх уникнути.

Жінка з ноутбуком, жінка зі словниками, колаж