UA RU
logo
29 Мар 2022

Українці у Словаччині: повна інструкція для переселенців

Ирина Малашенко

Автор полезных текстов и историй в MC.today

Словаччина невелика країна у центральній Європі. На сході вона має кордон з Україною. З початку війни до Словаччини поїхало більше ніж 255 тис. українців. Редакція MC.today дізналась, як українцям влаштуватись у Словаччині: які документи потрібно оформити при перетині кордону, як знайти житло та роботу, а дитину влаштувати до школи. 


Перетин кордону

Перетнути кордон зі Словаччиною можна на власному авто, на потязі або пішки. Наразі працює п’ять пунктів перетину: 

  • Ужгород – Вишнє Німецьке – на авто чи автобусі; 
  • Убля – Малий Березний – на авто, автобусі або пішки;   
  • Матівці – Ужгород – залізничний; 
  • Чоп – Чієрна-над-Тісоу – залізничний;  
  • Малі Селменці – Вельке Слеменце – пішки або на велосипеді. 

Наскільки кордони завантажені, можна подивитись на сайті border.com.ua

В’їхати до Словаччини наразі можна всім, хто втікає від війни в Україні. А також громадянам інших країн, які знаходяться в Україні. Якщо у людини немає біометричного закордонного паспорта, можна показати внутрішній паспорт громадянина України або посвідку на постійне проживання в Україні та свідоцтво про народження для дітей. Кордон дозволять перейти, навіть якщо в матері не буде письмової згоди від батька дитини про перетин кордону. 

Переселенці з України мають право в’їжджати до Словаччини з домашніми тваринами. Для цього не потрібні жодні ветеринарні довідки або паспорти. Але на кордоні українців, які перевозять тварин, попросять заповнити ось таку заяву

Так само не потрібно ані тестів щодо коронавірусу, ані сертифікату про вакцинацію. Для українців також скасували правило щодо обов’язкової двотижневої ізоляції.  

Від прикордонного переходу Вишнє Німецьке курсує безкоштовний автобус до залізничного вокзалу в Кошиці. Звідти можно безкоштовно доїхати на потязі до будь-якого іншого міста Словаччини. Розклад потягів можна подивитись ось тут

Українці на кордоні зі Словаччиною. Фото: postupai.com

На Головному залізничному вокзалі у Братиславі з 07:15 до 23:00 працює інформаційний пункт. Тут можуть проконсультувати з будь-яких питань щодо перебування у Словаччині. На вокзалі також запропонують спальне місце, теплу цілодобову кімнату очікування, безкоштовні туалети, напої, SIM-картку та нададуть інформацію щодо проживання.

У Братиславі, Гуменному та Михаловці створили центри для переселенців. Від кордонів до них безкоштовно перевозять українських переселенців. 

Найбільший тимчасовий табір для переселенців побудували в місті Гуменне за адресою вул. Хемлонська, 7. Там у спортзалі обладнали приблизно 30 наметів з ліжками, килимками та спальниками. У центрі прихистку також є їдальня та необхідний посуд. У таборі можна розмістити 500 людей.

Також є табір для українських переселенців у селищі Міхаловце за адресою вул. Шпортова, 31. 

Документи щодо законного перебування у Словаччині

Якщо український переселенець має закордонний біометричний паспорт, він має право законно перебувати в Словаччині протягом 90 днів.Щоб залишитися у Словаччині довше, слід протягом цього часу подати заявку на тимчасовий притулок. 

Тимчасовий притулок – це найшвидша форма захисту для вимушеного переселенця. Він надає доступ до житла, харчування, медицини, а також дозволить працювати у Словацькій Республіці. Подати заявку на отримання тимчасового притулку можна при перетині кордону, у відділах міграційної поліції або в реєстраційних центрах. Перед тим, як завітати до реєстраційного центру, можна подати заявку онлайн за цим посиланням. Так процедура отримання тимчасового захисту пройде набагато швидше.  

Ось адреси реєстраційних центрів: 

  • с. Гуменне, вул. Хемлонська, 7;
  • с. Міхаловце, вул. Шпортова, 31;
  • с. Нітре, вул. Академіка, 4.

Якщо людині більше ніж 18 років, заявку слід подати особисто. Тимчасовий притулок Словаччина надає вимушеним українським переселенцям до 4 березня 2023 року. 

Якщо в переселенця є закордонний біометричний паспорт або внутрішній паспорт громадянина України, то тимчасовий притулок нададуть відразу після реєстрації. Переселенцю видадуть документ, у якому буде зазначено «тимчасовий резидент». Він надає право законно перебувати у Словаччині та подати заявку на отримання матеріальної допомоги від держави. 

Якщо в переселенця немає жодних документів, то заявку на тимчасовий притулок розглянуть протягом 30 днів. Проте навіть у цьому випадку людина отримає житло, харчування, доступ до медичної допомоги. 

Запит на тимчасовий притулок може подати й іноземець, який не є громадянином України, але в нього є посвідка на постійне місце проживання.  

З 24 лютого 2022 року понад 1,2 тис. людей звернулися з бажанням отримати тимчасовий притулок у країні.

Матеріальна допомога

Матеріальну допомогу виплачують один раз на місяць протягом дії посвідки про тимчасовий захист, тобто до 4 березня 2023 року. Розмір допомоги становить

  • 69 євро для однієї людини – без дружини чи чоловіка та без дітей; 
  • 120 євро для подружжя без дітей; 
  • 131 євро для сімей з дітьми – до чотирьох дітей; 
  • 191 євро на місяць для родини з більш ніж чотирма дітьми. 

Щоб отримати матеріальну допомогу, потрібно мати статус тимчасового резидента,  відкрити рахунок у словацькому банку та подати заяву в управління праці на отримання матеріальної допомоги.

Ось тут є адреси всіх соціальних центрів Словаччини по районах. 

Як знайти житло у Словаччині

Якщо в переселенця є гроші, він може зняти квартиру. Вартість оренди житла у Словаччині залежить від стану квартири, міста, у якому вона знаходиться, та її площі. 

Однокімнатну квартиру в Братиславі – 41 кв. м з ремонтом – можна зняти за 430 євро. Додатково потрібно сплатити комунальні платежі – приблизно 100 євро на місяць.

Крім того, слід залишити депозит, або завдаток, за останній місяць оренди в розмірі місячної орендної плати та сплатити комісію агенту з нерухомості – також у розмірі орендної плати за місяць. 

У містах Кошиці та Трнава ціна за оренду квартири буде меншою в середньому на 50–70 євро. Оренда двокімнатної квартири в столиці Словаччини коштуватиме від 550 євро на місяць.

Ось сайти, де можна знайти квартиру для оренди у Словаччині: 

Якщо у вимушеного переселенця немає коштів, можна залишити заявку на таких сайтах:  

Крім того, пошукати притулок можна в застосунку rebbid. Для українських переселенців частина квартир тут здається безкоштовно. 

Як розпоряджатись фінансами у Словаччині

З 2009 року єдина валюта Словаччини – євро. З будь-якої української картки можна розрахуватись у євро. З 28 березня 2022 року в деяких відділеннях Tatra Banka Словаччини можна обміняти гривні на євро, але не більш ніж 250 євро на добу. Для цього слід надати закордонний або внутрішній паспорт громадянина України. Курс української гривні до євро наразі становить 33,887 грн за один євро.

Ось відділення Tatra Banka, де можна обміняти готівку у гривнях на євро: 

  • м. Братислава, відділення банку в торговельному центрі Tatracentrum на Hodžovo námestie
  • с. Міхаловце,  вул. Шпортова, 29; 
  • с. Гуменне, вул. Хемлонська, 7. 

Також українські переселенці, які оформили тимчасовий захист, можуть безкоштовно відкрити рахунок та оформити картку в Tatra Banka. Це надасть можливість переказувати гроші з чи в Україну без комісій та без додаткових оплат знімати готівку в банкоматах. Щоб відкрити рахунок у банку, потрібно надати закордонний паспорт і посвідку про тимчасове перебування. 

У контакт-центрі Dialog Live банку можна вибрати українську мову для спілкування з оператором. Для зв’язку з оператором потрібно натиснути *1100 з мобільного телефону. А у відділеннях  банку є співробітники, які можуть спілкуватись українською мовою. 

Як знайти роботу у Словаччині

Після реєстрації як тимчасового резидента українці мають такі самі трудові права, як і громадяни Словаччини. Українського переселенця можуть офіційно взяти на роботу у словацьку компанію або укласти з ним письмовий трудовий договір на певний термін. 

Мінімальна зарплата у Словаччині на 2022 рік становить 646 євро на місяць, або 3,7 євро за годину. Зазвичай робочий день триває вісім годин. 

Традиційні сайти пошуку роботи. Вони схожі на українські сайти вакансій: тут можна розмістити своє резюме, а також подавати заявку на потрібну вакансію. Для цього потрібно зареєструватись. Ось сайти пошуку роботи у Словаччині, де є розділ «Робота для українців»: 

Шукати роботу у Словаччині можна і на сайті центру зайнятості. Наразі на ньому пропонують майже 700 вакансій українцям.

А на сайті інформаційного центру з питань міграції українцям допоможуть: 

  • знайти роботу, підібрати вакансію; 
  • написати та відредагувати резюме словацькою мовою; 
  • підготуватись до співбесіди; 
  • правильно укласти трудовий договір, розкажуть про права й обов’язки працівника та роботодавця у Словаччині. 

А за необхідності спрямують на безкоштовні курси підвищення кваліфікації та перепідготовки. 

Сайти вакансій, що створили спеціально для українських переселенців: 

Пільги для українців у Словаччині

Залізничний транспорт. Українські переселенці можуть безкоштовно подорожувати містами Словаччини на поїздах InterCity. Для подорожі потрібно показати закордонний або внутрішній паспорт. Ось тут можна подивитись розклад потягів. 

Внутрішні автобусні перевезення. Українці можуть пересуватись безкоштовно на автобусі між Братислою та Трнавою. Для подорожі потрібно показати будь-який паспорт громадянина України.

Мобільний зв’язок. У Словаччині є чотири основних мобільних оператори, що пропонують пільговий зв’язок для українців: Orange, 4ka, Telekom, O2. Наприклад, Orange Slovensko безкоштовно надає передплачені SIM-картки з 10 ГБ даних і рахунком на суму 2 євро. Крім того, Orange пропонує безкоштовні дзвінки в Україну та безкоштовні послуги в роумінгу в Україні. А мобільний оператор O2 пропонує громадянам України безкоштовні SIM-картки з поповненим рахунком на 5 євро та безкоштовним пакетом інтернету 15 ГБ на місяць. Отримати SIM-картку можна за паспортом громадянина України. 

Зони Wi-Fi. У Братиславі чимало місць, де можна скористатися безкоштовним Wi-Fi. Наприклад, на Головній площі, Примаціальній площі, Файноровій набережній, Франтишканській площі.

Заняття з регбі для підлітків будь-якого рівня фізичної підготовки. Заняття проводить колишній гравець національної збірної України з регбі, майстер спорту Дмитро Левічов. Він живе в Словаччині п’ять років. Тренування проходять у парку Janka Krala у Братиславі щосуботи, об 11-й годині. Подробиці можно дізнатись тут.

Знижки для власників автомобілів Volvo. 20% знижки на матеріали та 10% знижки на роботу надають у сервісних центрах Volvo власникам автомобілів бренду з українською реєстрацією.

Мовні курси у Словаччині

Розпочати вивчання словацької мови можна безкоштовно на спеціальному порталі для вивчення словацької мови. Так само безкоштовно можна вивчати словацьку мову і на мовних курсах від міграційного центру. Перш за все такі курси допоможуть спілкуватись і почувати себе впевнено на роботі, у банку, з друзями, у ресторані тощо. 

Вивчати словаьку мову безкоштовно можна і на YouTube-каналі «Словацька мова як іноземна», а саме слухати цікаві історії простою словацькою мовою. Нове відео виходить щопонеділка. 

Вартість платних курсів, де можна досконало вивчити мову, стартує від 850 євро за курс. Термін навчання – два місяці на кожен рівень починаючи з базового.  

Як українцю отримати медичну допомогу у Словаччині

Українські переселенці отримують медичну допомогу в усіх державних медичних закладах безкоштовно. Це стосується як невідкладної допомоги, так і лікування людини за планом. Усі лікарні й аптеки Словаччини, їхню адресу та те, як вони працюють, можна знайти за цим посиланням.  

Швидка медична консультація українською мовою доступна безкоштовно щодня, з 7:00 до 19:00. Телефон гарячої лінії +421221025075. Медичні консультації також можна отримати на сайті ua.diagnose.me. Телефон служби екстреної медичної допомоги 155 та 112. 

Деякі приватні стоматологічні лікарні надають допомогу українським переселенцям безкоштовно. На сайті словацької палати стоматологів опублікували всі контакти й адреси стоматологів.  

Психологічну допомогу українською мовою можна отримати за номером  0800500888 або можна написати лист на електронну пошту [email protected] Усі дзвінки – анонімні.

Як влаштувати дітей до словацької школи або дитсадка

Система освіти у Словаччині складається з таких етапів: 

  1. Початкова школа першого ступеня – з шести до 10 років. 
  2. Початкова школа другого ступеня або середня освіта в гімназіях – з 10 до 15 років.
  3. Середня школа – з 15 до 17 років. Після закінчення середньої школи учні отримують атестат. 

Освіта в державних школах є безкоштовною, а вартість навчання в приватних школах складає від 800 євро на місяць. 

У Словаччині школу має відвідувати кожна дитина віком до 16 років. Саме тому всі діти українських переселенців можуть навчатись в школах за місцем проживання, а директор зобов’язаний включити дитину до класу. Для цього потрібно показати свідоцтво про народження дитини та реєстрацію як тимчасового резидента. 

Щоби дитину зарахували до школи чи дитсадку, вона також має пройти огляд у педіатра й отримати медичну довідку. Цю послугу сплачує Загальна медична страхова компанія.  Ось список шкіл Словаччини. Для дітей українських переселенців у школах створили курси словацької мови.

Так само можна записати дитину до дитсадку. Дошкільне виховання в Словаччині – це ясла та дитячі садки. У ясла батьки віддають дітей за бажанням, а ось дитсадки мають відвідувати всі діти від трьох до шести років. Оплата за утримання дітей у дитячому садку залежить від того, чи є він державним або приватним. У середньому за приватний дитячий садок батьки сплачують від 400 до 600 євро на місяць. Програма дитсадків включає прогулянки, екскурсії, відвідування театрів, заняття для розвитку й вивчення іноземної мови.

Важливі посилання та організації, куди можна звернутись по допомогу у Словаччині 

  • Сайт міграційного центру, де є офіційна інформація для громадян України. 
  • Ktopomozeukrajine.sk – повна інформація для переселенців. 
  • Visitukraine.today – повна інформація для переселенців. 

Гарячі телефони: 

  • Міжнародна організація з міграції організація у сфері міграції, що надає поради мігрантам. Лінія, доступна лише з України, надає консультації в будні дні, з 8:00 до 20:00, та у вихідні, з 9:00 до 18:00. Безкоштовно з мобільних телефонів – 527. Безкоштовно зі стаціонарних телефонів – 0800505501.
  • Ліга прав людини – неурядова організація, що надає безкоштовні юридичні консультації тим, хто шукає притулку. Телефон: +421918366968. 
  • SOS Україна Словаччина – українська громада у Словаччині. Телефон: +421911201889. 
  • Посольство України в Словаччині. Адреса: Radvanská 35, 81101, Братислава. Телефон: +421259202810. 

Групи в месенджерах:  

  • Група у Facebook, де можна знайти транспорт чи житло. 
  • Група у Facebook, де мешканці Словаччини пропонують різні послуги українцям безкоштовно. 
  • Група у Facebook «Українці у Словаччині». 
  • Група у Viber по всіх питаннях щодо перебування у Словаччині. 

По теме:

Новости

Спецпроекты

Ваша жалоба отправлена модератору

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: