Англійська для IT. Яких помилок радять уникати фахівці з Ciklum, Boosta, Growe і не тільки

Сьогодні вивчення англійської для багатьох українців – це вже частина способу життя, адже знання цієї мови відкриває і шлях до спілкування з цікавими людьми, і нові кар’єрні можливості. Багато людей користуються нею не тільки на роботі, а й у побуті. Наприклад, споживають англомовний контент для підтримання рівня володіння мовою.

Українські IT-фахівці назвали найбільші помилки у вивченні англійської мови. Колаж: MC.today

Як кажуть, вивчення англійської не обмежується навчальним курсом чи одним підручником – цей процес триває все життя. А отже, важливо робити все правильно, тобто не припускатися помилок. Яких саме – нам розповіли фахівці, що працюють в IT-індустрії та суміжних з нею галузях і на власному досвіді знають, як це – вчити не просто англійську, а її технічний аспект.

Роман Повзик, Product Analyst в Bini Games

Роман Повзик вважає, що не варто відмовлятися від спілкування англійською тільки через страх сказати щось неправильно. Колаж: MC.today

За словами Романа, найбільша помилка – не говорити через страх сказати щось неправильно. У нього є знайомі, які відмовляються від спілкування з крутими менторами в їхніх спеціальностях саме через те, що не можуть вільно говорити англійською, і втрачають можливості для розвитку.

Ще одна помилка – керуватися короткостроковою мотивацією, як-от офер. Коли людина досягає мети, вона перестає приділяти достатньо часу іноземній мові й повертається до неї тоді, коли починає шукати нову роботу. І так по колу.

«Починайте говорити якомога швидше. Соромитеся носія – знайдіть людину з таким самим рівнем, але змушуйте себе говорити. Що більше буде таких співбесідників – то краще. Збільшуйте англомовний контент у вашому житті. Пошукайте влоги, подкасти, книги за про вашу професію або за інтересами. Нехай спочатку сприйматимете 20% інформації, але це число ростиме, якщо систематично споживати англомовний контент», – радить Роман.

Вікторія Хуторна, Communications Specialist в Promova

Вікторія Хуторна однією з головних помилок вважає неправильне визначення цілей у вивченні мови. Колаж: MC.today

На думку Вікторії, найбільші помилки у вивченні мови – неправильне визначення цілей та відкладання практики з носіями мови на потім.

«Багато людей думають, що головне – розібратися з граматикою та вивчити якомога більше слів. Але якщо вас цікавить розмовна англійська, то говорити потрібно починати одразу. І краще одразу практикуватися з носіями мови, щоб звикати до акценту, темпу та манери мовлення», – говорить вона.

Вікторія дала дві поради щодо того, як покращити рівень володіння англійською.

1. Усвідомте той факт, що коли ви спілкуєтеся англійською, ви – інша людина. Вам доведеться заново сформувати свою особистість у новій мові, і вона може трошки відрізнятися від класичного чи класичної вас. Наприклад, американці завжди усміхаються під час розмови, ставлять запитання замість того, щоб сформулювати стверджувальне речення, та роблять багато реверансів ввічливості.
2. Дотримуйтеся графіка занять. Аби досягнути бажаного результату, потрібно приділяти заняттям якомога більше часу. Регулярність сформує звичку, а тому ви швидше побачите прогрес. Він змотивує вас не зупинятися.

Читайте також: Англійська для IT: навіщо потрібна, як прокачати самостійно та що радять фахівці

Сергій Гупа, Architect/Lead в Chaiz

Сергій Гупа говорить, що у вивченні мови не має бути «перерв» – користуватися ними потрібно постійно. Колаж: MC.today

Першою помилкою Сергій вважає те, що люди не користуються мовою, яку вчать.

«Якщо ви вирішили, що хочете опанувати англійську, переведіть усе ваше оточення на англійську. Вся література, телефон, комп’ютер, телевізор, спілкування в соцмережах – усе має бути англійською мовою», – говорить він.

Також, за його словами, потрібно уникати «перерв» у вивченні і використанні мови, оскільки навички втрачаються.

«Кожен день, коли ви не використовуєте мову, ви не стоїте на місці, а рухаєтеся назад. Тому якщо вирішили опанувати її – дійте й не зупиняйтеся», – радить Сергій.

Анна Крохмалюк, Media Project Manager в Legit

Анна Крохмалюк впевнена, що помилок саме у вивченні мови немає, тому що сам процес – це вже добре. Колаж: MC.today

Анна вважає, що у вивченні мови навряд можуть виникати помилки, тому що сам процес – це вже прогрес.

«Все, що робила раніше для вивчення англійської, привело мене до того рівня, який я маю сьогодні, і я не шкодую ні про що», – говорить вона.

Проте, як і у всьому, крім мотивації потрібна ще й дисципліна, тому запорукою успіху Анна називає наполегливість та системний підхід.

«Крім того, важливо розуміти себе, який у вас стиль навчання, як ви сприймаєте інформацію, а також яка у вас мета. Адже від цього залежить ваше ставлення до процесу, а заразом – ваша продуктивність», – зазначає вона.

Також Анна радить шукати нові методи вивчення мови, якщо традиційні з якихось причин не працюють. Наприклад, можна розбирати тексти пісень улюблених виконавців і вдумуватись у їхній зміст під час прослуховування.

Інна Дудник, IT Project Manager в infocus

Інна Дудник говорить, що якщо людина не користується знаннями, які має, вони поступово зникають. Колаж: MC.today

На думку Інни, головна помилка – це страх говорити. Якщо в людини є знання, які вона не використовує, то з часом вони зникають. Не варто боятися припускатися помилок, адже навіть не всі носії мови розмовляють правильно.

«Я не кажу про те, що з незнанням мови потрібно одразу йти на суперважливий тендер, але познайомитися з носієм та вийти із зони комфорту – найкраща практика», – зазначає Інна.

Вона також радить споживати якомога більше контенту англійською – книги, фільми, серіали й навіть TikTok-ролики. Важливо, щоби субтитри також були англійською, щоб не розсіювати увагу й не перемикатися на читання українською.

«Ви завжди можете поставити на паузу та погуглити, що значить те чи інше слово, якщо ви не зрозуміли його значення. Я записувала в нотатки фрази та слова, що мені сподобались і які я б хотіла використовувати. Це дуже збагатило мій словниковий запас», – ділиться Інна.

Каріна Алєксєєнко, ex-PM Lead в S-PRO, Instagram/Youtube блогерка

Каріна Алєксєєнко вважає, що вчити мову 1-2 рази на тиждень, як пропонують деякі курси, неефективно. Колаж: MC.today

За словами Каріни, найголовніша помилка – це вчити мову один-два рази на тиждень.

«Я знаю, що є багато курсів, які так вчать, та реальний прогрес ви побачите, коли почнете займатися поволі, але кожен день. Інакше ви будете постійно забувати все, що вивчили», – каже вона.

Друга помилка – вивчати мову тільки з якогось певного боку. Наприклад, лише зубрити граматику або переглядати фільми. Каріна впевнена, що треба робити все: говорити, читати, слухати, вчити слова і граматику.

«Тоді ви “занурюєтесь” в мову й у вас починають будуватися нові нейронні звʼязки, що допомагає краще і швидше вчитися», – пояснює вона.

Оксана Крамаренко, Marketing Director в Growe

Оксана Крамаренко найбільшими помилками у вивченні мови називає відсутність особистої мотивації, систематичності в навчанні та практики. Колаж: MC.today

Оксана вважає головними помилками у вивченні мови відсутність особистої мотивації, систематичності в навчанні та практики.

«Спілкуйтеся-спілкуйтеся-спілкуйтеся з носіями й не лінуйтеся, адже мова сама себе не вивчить. Це робота, на яку потрібно систематично виділяти ресурси, але вони на 100% самоокуповуються», – радить вона.

Читайте також: 33 книги за рік: як я почала читати англійською регулярно і які результати отримала

Іван Лучко, Data Science Team Lead у Boosta

Іван Лучко не радить фокусуватися тільки на одному методі навчання та сприймати сам процес як щось негативне. Колаж: MC.today

Іван каже, що люди, які хочуть вивчити нову мову, часто фокусуються на одному методі навчання, що був ефективним для когось, і, на їхню думку, повинен бути дієвим для всіх. За його словами, це поширена помилка, оскільки універсального підходу до навчання не існує.

«Я ж рекомендую спробувати різні формати для покращення свого рівня: різноманітні онлайн-тренажери, активне зубріння лексики, перегляд контенту від носіїв мови, навчальні курси», – радить він.

Другою помилкою Іван вважає негативне ставлення до процесу навчання як до важкого й неприємного. Він рекомендує зробити англійську своєю звичкою: змінити мову софту на телефоні та інших девайсах, писати нотатки, складати списки покупок, відкривати для себе новий розважальний контент виключно англійською.

Анна Пасицельська, HR в Canyon Development

Анна Пасицельська вважає помилкою у вивченні мови зупинку після досягнення певного рівня. Колаж: MC.today

Анна вважає, що найгірше, що можна зробити у вивченні мови, це зупинитися. Коли людина досягає певного рівня знань, може здатися, що цього досить. Але насправді мову потрібно вивчати постійно, якщо ви живете не в англомовному середовищі.

«Друга помилка – це не спілкуватися, бо вимова не ідеальна. Саме це довго стримувало мене. Але тільки в практиці покращується мова. Тільки якщо нею користуватися. Тож спілкуйтеся без сорому», – заохочує Анна.

Вона радить користуватися мобільними застосунками на кшталт Busuu (він підходить людям із рівнем знань B1 та вище). Також принаймні 10 хвилин на день можна приділити вивченню мови замість того, щоби гортати стрічки соцмереж. А ще, на її думку, варто брати уроки в носіїв та відвідувати розмовні клуби.

Ірина Сайях, Head of Learning & Development у Ciklum

Ірина Сайях вважає, що заняття мають бути регулярними, а мову потрібно використовувати. Колаж: MC.today

Ірина вважає головними помилками у вивченні будь-якої мови нерегулярність занять та відсутність практики. За її словами, приділяти час англійській потрібно регулярно, тому що систематичність відіграє в навчальному процесі важливу роль.

Наприклад, в Ciklum діє програма Open English Classes, у межах якої щодня в обідній час проводяться заняття тривалістю одну годину. Вона дає можливість опановувати різні аспекти мови включно з практикою читання, слухання, говоріння та покращення граматики.

«Крім регулярного вивчення, важливо не боятися застосовувати отримані знання: писати листи або дописи в соціальних мережах англійською, спілкуватися з іноземцями та носіями мови без страху припускатися помилок», – говорить Ірина.

Анастасія Драмарецька, Creative Growth Marketing Specialist в Promova

Анастасія Драмарецька говорить, що не занотовувати нові матеріали – одна з помилок у вивченні мови. Колаж: MC.today

Анастасія говорить, що перша помилка – це не записувати новий матеріал. Вона завжди робить багато нотаток і потім повертається до них, щоби перевірити себе та згадати важливі моменти. А друга помилка має назву «мені достатньо».

«Часом люди вважають, що після проходження якогось курсу чи отримання якогось сертифіката їхнє навчання завершується. З англійською це так не працює. Мова постійно розвивається, а тому завжди можна знайти, що варто покращити. Тож моя порада – не зупинятися, навіть коли тест показує, що ви флуент. Постійно використовуйте свої знання, адже знання без практики мають властивість “іржавіти”», – говорить Анастасія.

Назарій Мошенський, Senior Software Engineer в Grid Dynamics

Назарій Мошенський

За словами Назарія, перша помилка – це відсутність спілкування, адже сьогодні знайти носія мови доволі просто. Наприклад, можна скористатися сервісами Cambly і Italki. Назарій особисто знає людей, котрі починали вчити мову з нуля і обирали школи, в яких крім звичайних занять були ще й розмовні клуби.

Також він вважає помилкою вивчення тільки професійної лексики – багато людей, які працюють в ІТ, прекрасно володіють лексикою, яка потрібна для роботи, але губляться за її межами.

«Я почав дивитись англомовний YouTube і це дуже на мене повпливало. Якщо у вас є якісь захоплення, то просто почніть дивитись те, що вам цікаво, англійською. Часто, якщо це якийсь популярний канал, там є хороші субтитри, якими можна користуватись за потреби і виписувати собі різні цікаві фрази», – ділиться Назарій.

Раніше ми також переповідали, як саме українські IT-фахівці радять вчити англійську за допомогою фільмів та книг.