Сменить деньги на золото: как Шарль де Голль избавил Францию от долларов, «грабительской привилегии Америки»

«Свои долги перед другими государствами США оплачивают – как минимум частично – долларами, которые они печатают по собственному велению, – прорычал президент Франции Шарль де Голль на знаковой пресс-конференции в феврале 1965 г. – Доллар предположительно является незаангажированным средством международных торговых расчетов.

Компания «Профпереклад» подготовила перевод материала.

Перевод от

Подобное одностороннее платежное решение способствует искоренению этой идеи. На самом деле, доллар – кредитный инструмент, закрепленный только за одним государством».

Де Голль не ограничился ворчаньем и нытьем. У него еще была возможность обратиться в Федеральный резерв и обменять свои доллары на реальный материальный актив – золото.

Золото «не меняет своей природы, – напомнил де Голль всему миру в своем обращении 1965 года. – [Золото] может быть в слитках, брусках или монетах… Оно не имеет национальности, и издавна и всем миром принимается за неизменную ценность».

Как же собирать и накапливать этот идеальный актив? В 50-х и 60-х годах ХХ века мировые правительства просто стучались в Федеральный резерв и меняли лишние доллары на золото.

Де Голль поступил так же

Начиная с 1958 года он приказывал Банку Франции повысить курс конвертации долларов в слитки. За один только 1965 год он вывез из Америки золота на 150 млн долларов. К 1967 году доля золота во французских национальных резервах выросла с 71,4% до 91,9%. В среднем по Европе на тот момент эта цифра составляла от силы 78,1%.

«Международная денежная система работает неважно, – говорил тогдашний премьер-министр Франции Жорж Помпиду, – поскольку она дает преимущества странам с резервной валютой. Они могут позволить себе инфляцию и не платить за это».

В 1968 году де Голль вышел из лондонского «Золотого пула». Деятельность этого правительственного картеля была направлена на удержание мировых цен на золото на уровне 35 долларов за унцию в соответствии с приказом США.

Другие страны тоже начали требовать оплату золотом. Слитки доставляли из Форт-Нокса в Нью-Йорк по воздуху, дабы успевать удовлетворять спрос. Через три года Ричард Никсон положил конец играм де Голля – он перестал платить золотом.

Де Голль назвал доллар «грабительской привилегией Америки», повторив высказывание своего любимого экономиста Жака Рюэфа. Эта привилегия давала Штатам эксклюзивные права на печать доллара, «резервной валюты» всего мира.

Все остальные были вынуждены принимать выплату задолженностей в долларах. По условиям Бреттон-Вудского соглашения, заключенного после войны в 1946 году, никто не имел права отказаться от американской валюты.

Действительно, «зелень» была реальными деньгами наравне с золотом (которое запросто можно было обменять на доллары и обратно до 1971 года). Готовая наличка, как раз то, что нужно. Рядом с величественностью доллара меркло все – ну то есть кроме золота.

Какова ситуация сегодня

«Печать стодолларовой банкноты почти ничего не стоит американскому правительству, – отметил Томас Палли, экономист из Вашингтона, – однако иностранцы должны отдать ресурсов на куда большую сумму, чтобы эту банкноту получить. Для американских налогоплательщиков это хороший доход».

Этот доход оплачивался нефтью из арабских стран… детскими игрушками из Китая… и отпусками в европейских столицах, приходивших в упадок. Доход значительно вырос после того, как Штаты закрыли «золотое окошко» в Федеральном резерве и прекратили принимать собственные доллары к обмену.

Теперь мир должен принять доллар и не пользоваться больше ничем. Пока все идет неплохо. Однако такая афера срабатывает лишь до поры до времени.

По сообщению в Bloomberg, «в сентябре торговый дефицит США неожиданно снизился, когда покупатели за границей начали сгребать американскую продукцию, от хлопка до полупроводников». Это компенсировало возрастающий экономический спад, подрывавший доверие потребителей.

Экспорт достиг рекордных показателей за каждый из последних семи месяцев. «Это самый длительный период роста с 2000 года, — говорится далее в статье. – Возможно, это объяснит, почему администрация Буша довольна падением доллара. Он падал на протяжении почти всей последней пятилетки, хоть чиновники и заявляют о поддержке “сильного” доллара».

Однако в Bloomberg забыли упомянуть о росте цен на американский импорт. По словам министра труда, цены выросли на 9,2% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года – с 5,2% инфляции импорта, отмеченной в предыдущем месяце.

Очевидно, рост цен на нефть сыграл в этом не последнюю роль и не только отражает слабые позиции доллара. В Лондоне теория «пика нефти» уже стала предметом громких заголовков. Боязнь энергетического кризиса охватывает все больше стран. Подобного страха не видели с 1972 года, когда Римский клуб спрогнозировал кризис глобальной экономики.

Впрочем, если вы страна, производящая нефть, и беспокоитесь, что однажды ваши скважины пересохнут, разве вы не попытались бы получить за свою нефть как можно больше этих самых долларов уже сегодня? Особенно если сам доллар все больше теряет в цене.

«В конце 2006 года валютные резервы Китая составляли $1 066 млрд (или 40% ВНП страны), – отмечает Эдвин Трумен в новом докладе для Института Петерсона. – В 1992 году резервы составляли $19,4 млрд, или 4% от ВНП. В 1996 году этот показатель пересек отметку в $100 млрд, в 2001 году – $200 млрд, а в 2004 году – $500 млрд».

И что делать с такой горой долларов? «Если страны, владеющие долларами, рано или поздно потребуют конвертировать их в золото, – предостерегал Шарль де Голль в 1965 году, – и даже если на подобный шаг отважатся не все… это, вероятно, обрушит весь мир».

«У нас есть все причины желать всевозможных и своевременных мер, только бы избежать подобной участи», – говорил французский президент. Однако Вашингтон решил иначе – он аннулировал право всех прочих государств обменивать доллары на золото и тем самым усилил долларовый поток.

К концу семидесятых скороспелое, непродуманное решение Никсона привело к такому краху доверия, что цены на золото взлетели выше $800 за унцию. А чтобы укрепить «зелень» и восстановить веру всего мира в надежность американских бумажек, потребовались двузначные процентные ставки.

Тем не менее реальный кризис встроен в саму систему, позволяющую Штатам печатать деньги, от которых никто не может отказаться. Все обязаны принимать доллары в качестве оплаты. Может быть, мы лишь отсрочили неизбежное? Может, как раз сейчас мы и будем наблюдать за развязкой в истории послевоенного валютного доминирования Америки?

Что с этим делать

Если правительственные фонды не могут обменять свою «зелень» на золото, придется менять на другие активы. Исследовательский центр BCA Research в Монреале полагает, что «суверенные фонды благосостояния» в руках азиатских и арабских правительств составят порядка $13 млрд к 2017 году. Это эквивалент нынешней рыночной стоимости 500 глобальных компаний с наибольшей капитализацией.

Конгресс не позволит арабскими компаниям выкупить американские активы (к примеру, те же порты). Следовательно, если их не захочет выкупить Китай, тогда вышеупомянутые фонды попросту обменяют свои доллары на африканские медные шахты, латиноамериканскую нефть, австралийскую пшеницу… в общем, что угодно, имеющее реальную ценность.

Может, они даже решат просто купить золото. В конце концов, по словам французского президента, золото «издавна и всем миром принимается за неизменную ценность».

Шарль де Голль также предупреждал, что кризис, возникший из-за крыс, бегущих с тонущего корабля под названием «Доллар», и впрямь может «разрушить мир». В январе 1980 года это чуть не произошло. Может, сегодня мы подошли к концу света гораздо ближе?