09 Mar 2022

Украинцы в Польше: полная инструкция для переселенцев

Автор полезных текстов и историй в MC.today

Более 1,7 миллионов украинцев покинули свою страну из-за военного вторжения россии. Такие данные озвучили в ООН. Беженцы пересекают западные границы Украины с Польшей, Румынией, Словакией, Венгрией и Молдовой. Редакция MC.today узнала, как украинцам устроиться в Польше: какие документы нужно оформить, как найти жилье и работу и сколько стоит жизнь в этой стране.

Пересечение границы

Польша – страна, куда бежит от войны больше всего украинцев. Сегодня она приняла уже более 1 млн. украинских граждан. Из-за большого наплыва сотрудники пунктов пересечения не успевают быстро пропускать людей через границу, поэтому некоторые люди стоят там по 60 часов. Вот почему лучше отслеживать ситуацию на границах и двигаться туда, где меньше людей. Это можно сделать на странице Granica-Граница на Facebook , где информация постоянно обновляется.

Вот все пункты пересечения границы с Польшей, каждый из них можно пересекать пешком или на авто:

Пересечь границу с Польшей можно не только на авто или пешком, но и на эвакуационном поезде в Варшаву, Пшемысль или Хелм. Каждый день на сайте Укрзалізниці публикуют расписание международных эвакуационных поездов. Билет на них покупать не нужно.

На вокзале Варшавы польские мамы оставляют коляски для украинских мам, которые приезжают с одним чемоданом. Фото: Facebook Ирины Кобыльченко.

Сейчас пересечь польскую границу можно даже без загранпаспорта или визы. Нужно взять с собой только самые главные документы: если есть, – загранпаспорт, если нет, то внутренний, а также свидетельство рождения детей. Если нет письменного разрешения отца, то с ребенком все равно пропустят. Напомним, что из-за военного положения в Украине запретили выезжать мужчинам-украинцам в возрасте от 18 до 60 лет.

Чтобы перевезти животное – собаку, кошку, хорька – нужно показать документ о прививках, у животного должен быть также микрочип (по данным очевидцев, животных пропускают даже без справки и чипов, но официально информация такая. – Прим. ред. ). Других питомцев – кроликов, рептилий, беспозвоночных – можно ввозить без ограничений, но окончательное решение принимает Национальная налоговая администрация при пересечении границы.

Документы о законном пребывании в Польше

7 марта в Польше приняли специальный закон по украинским переселенцам. Об этом рассказал премьер-министр Матеуш Моравецкий. Теперь украинцы могут законно находиться в Польше в течение 18 месяцев, никуда для этого обращаться не нужно. Украинцы могут работать в Польше без специального разрешения, получать медицинскую помощь, иметь доступ ко всем госуслугам наравне с поляками.

Потом этот срок можно будет продлить еще на 18 месяцев. В целом украинцы смогут быть в Польше до трех лет.

Не следует беспокоиться и тем, кто уже находится в Польше, но у них заканчивается легальный срок пребывания. Они могут оставаться в стране еще 18 месяцев.

Статус беженца

Если человеку негде жить и нет средств, можно подать заявку на статус беженца. Об этом следует уведомить сотрудника пограничной службы при пересечении границы. Вынужденного переселенца отвезут в один из ближайших гуманитарных пунктов, где предоставят всю информацию о пребывании в Польше. Там также можно будет получить горячую еду, при необходимости медицинскую помощь и место для отдыха.

Процесс получения статуса беженца занимает в среднем шесть месяцев. В течение этого периода:

нельзя будет уехать в другую страну, даже вернуться в Украину, ведь нужно будет сдать паспорт гражданина Украины;

нельзя будет устроиться на работу, открыть счет в польском банке и вести какую-либо предпринимательскую деятельность;
нельзя будет самостоятельно решить, что есть, ведь еду и одежду будут предоставлять бесплатно от государства;
трудно будет найти нормальное жилье, ведь беженцам предоставят временное убежище. Детальнее о жилье для беженцев читайте в следующем разделе.

Каждый беженец получает одноразовую помощь – 300 злотых (2100 грн). А семьям с детьми будут ежемесячно платить социальные выплаты – 500 злотых (3500 грн).

Через шесть месяцев беженец получает вид на жительство в Польше сроком на три года, а также документ для путешествий между странами ЕС. Теперь можно будет официально устроиться на работу и открыть счет в банке.

Как найти жилье в Польше

Если у переселенца есть деньги, квартиру можно арендовать. Лучше всего спросить у знакомых – возможно, у кого-то из них кто-то сдает квартиру в Польше. Через знакомых договориться о сроке аренды будет гораздо легче. Если знакомых нет, нужно смотреть объявления на сайтах поиска недвижимости:

Olx.pl
gumtree.pl
Dom.gratka.pl

otodom.pl
morizon.pl

Чтобы найти жилье, нужно выбрать раздел Nieruchomości (недвижимость) – Mieszkania (квартира) – Wynajem (аренда). Здесь все работает так же, как и в Украине: нужно посмотреть варианты жилья, выбрать желаемое и написать риелтору. 90% всех объявлений на таких сайтах – от агентств недвижимости, а значит, нужно будет заплатить комиссию. Она составляет 50% стоимости аренды квартиры за месяц. Некоторые риелторы не берут комиссию от украинцев, но это нужно дополнительного обсуждать с агентом.

Кроме того, нужно будет обязательно дать депозит в размере месячной аренды или даже больше – как решит собственник жилья. Еще такой депозит называют «кауция». Это наш обычный задаток. Его вернут как только срок аренды закончится, а также если в квартире ничего не изменилось: мебель осталась целой, а стены – не разрисованны. Если договор расторгают досрочно, то «кауцию» не возвращают – только если удастся найти вместо себя нового арендатора.

Скриншот с польского сайта OLX.pl. Здесь речь идет о 2-комнатной квартире, которую можно снять за 2400 злотых (16 800 грн), с мебелью, кухней и детской комнатой в городе Катовица.

Самая маленькая по площади квартира – 20 кв.м. – называется «кавалерка». Ее можно снять в среднем за 1000–1300 злотых в месяц (7000–9000 грн), но все зависит от состояния квартиры, города и района, в котором она находится. Двухкомнатные квартиры будут стоить от 2400 злотых (16800 грн) в месяц. Арендатор также должен платить коммунальные платежи: за газ, свет, воду и интернет. В среднем это 300 (2100 грн) за «кавалерку» и 500 злотых (3500 грн) за двухкомнатную квартиру.

Если у переселенца нет денег, чтобы арендовать жилье, у него есть три варианта:

Получить временное убежище в польской семье – от нескольких дней до нескольких месяцев. Сейчас многие поляки готовы поселить украинцев у себя. Семья, принимающая беженцев из Украины, сможет получать 1200 злотых (8400 грн) в течение двух месяцев. Вот сайты, где можно найти такую семью:

Я могу помочь
EU4UA

Icanhelp.host

Найти бесплатное убежище. В настоящее время во всех крупных городах Польши организовали лагеря для временного пребывания беженцев:

Shelter4Украина
Карта бесплатного жилья в Польше и Европе.
Airbnb – бесплатное жилье для украинцев в Европе на короткий срок
ГостеприимствоПомощь
Бесплатное проживание
Украинский дом

Подать заявку на статус беженца и получить убежище от государства . Для беженцев польское правительство создало девять центров приема , расположенных вдоль 535-километровой границы с Украиной. Например, в приграничной деревне Медика общежитие оборудовали в спортивном зале. Здесь установлены кровати, есть фельдшеры, сюда доставляют горячую еду. Пока нигде не пишут о предоставлении квартир беженцам или отдельных комнат.

Один из пунктов приема беженцев из Украины в Польше. Фото: YaVP

Как распоряжаться финансами в Польше

Фото: Facebook Ирины Кобыльченко

Финансисты советуют не привозить гривны наличными в Польшу – лучше положить гривну на карту. Так можно будет рассчитываться в магазинах Польши. Наличные в гривне не принимают в польских банках, их почти невозможно обменять в пунктах обмена – kantor.

Также можно купить за наличные валюту: доллары или евро (сейчас в Украине нельзя покупать валюту, но, возможно, кто-то из знакомых сможет вам продать доллары или евро. – Прим. ред. ) Здесь их можно обменять на злотые.

Средний курс злотого по отношению к гривне – 7 грн за один злотый. То есть, цену за товар в злотых нужно умножить на семь. Так можно получить стоимость в гривнах, чтобы легче было ориентироваться.
За один доллар нужно заплатить 4,15 злотых. То есть, чтобы купить 100 долларов, нужно заплатить 415 злотых. А если нужно поменять своих 100 долларов на злотые, то курс будет меньше – 3,95. То есть вы получите 395 злотых.
За один евро нужно заплатить 4,9 злотых. То есть, чтобы купить 100 евро, нужно заплатить 490 злотых. А если нужно поменять своих 100 евро на злотые, то курс будет меньше – 4,4. То есть вы получите 440 злотых.

Пока украинцы могут открыть счет в польском банке бесплатно. Он понадобится для того, чтобы посылать деньги в Украину или получать на счет средства – за работу, услуги или как финансовую помощь. Обслуживание карты, снятие и внесение наличных денег, переводы из и в Украину также бесплатные – никаких условий и комиссий в течение двух лет. Чтобы открыть счет, нужно иметь только загранпаспорт. У большинства банков есть мобильные приложения с украинской версией.

Вот перечень польских банков, поддержавших украинцев:

Банк Пекао
БНП Париба

Гетин Банк
ИНГ Банк Силезский
мБанк
Миллениум Банк
ПКО Банк Польский
Сантандер Банк

Как найти работу в Польше

Минимальная зарплата в Польше с 1 января 2022 составляет 3,01 тыс. злотых в месяц (21 070 грн) . А минимальная почасовая ставка – 19,70 злотых (137 грн) в час. Согласно трудовому законодательству, все сотрудники должны получать минимальную заработную плату независимо от стажа.

Для поиска работы в Польше через сайты вакансий нужно зарегистрироваться на этих платформах, заполнить профиль и начать поиск.

Традиционные сайты поиска работы. Они похожи на украинские сайты вакансий: здесь можно разместить свое резюме, а также подавать заявку на нужную вакансию. На некоторых из них есть разделы «Работа для украинцев», однако описание вакансий все равно на польском языке. Вот самые крупные сайты:

Pracuj.pl – один из самых популярных сайтов по поиску работы в Польше. Здесь также более 100 образцов резюме на польском языке.
Praca.pl – также популярный сайт вакансий, есть английская версия.
InfoPraca – портал предлагает 20 тысяч вакансий.
JOBS.pl – сайту уже более 16 лет, есть английская и немецкая версии.

Сайты поиска работы в Польше по специальностям:

scigani.p , 4programmers.net – вакансии в сфере IT.
Mamstartup.pl – вакансии в стартапах.
karierawfinansach.p – вакансии для финансистов и бухгалтеров.

Сайты вакансий, созданных специально для украинских переселенцев . Команда Jooble создала сайт для украинцев , вынужденно переехавших в другие страны. На нем можно посмотреть вакансии, где готовы взять украинцев в Польше, а также узнать:
– список документов, которые необходимы для трудоустройства;
– советы, как составить резюме;
– информацию, как безопасно найти работу.

Украинские предприниматели Иван Кичатый и Никита Оверчик запустили некоммерческую платформу UA Talents. На UA Talents уже есть более 5 тыс. предложений. Есть вакансии от известных компаний – Meta, Bolt, Axel Springer Verlag, Zalando, StepStone. Сейчас платформа фокусируется на вакансиях в технологическом секторе.

Национальный институт архитектуры и градостроительства Польши создал базу данных вакансий в сфере дизайна.

Также можно скачать приложение WorkPort . Это сервис для переселенцев, где они могут найти работу.

Льготы для украинцев в Польше

Общественный транспорт . Сейчас для украинцев в Польше ввели бесплатный проезд в общественном транспорте. Нужно лишь показать контролеру паспорт со штампом о пересечении границы. Также украинские переселенцы могут бесплатно путешествовать по городам Польши. Для этого нужно обратиться в кассу и сказать кассиру об этом – он выдаст социальный билет, за который ничего не нужно платить.
Налоговые льготы. Правительство Польши также ввело налоговые льготы для украинцев. Они не будут платить налог на наследство и дарение. Также не нужно платить налог на прибыль за финансовую помощь от физических лиц или компаний. Такие условия будут действовать до 31 декабря 2022 года.
Льготы мобильных операторов. Помощь беженцам из Украины также оказывают мобильные операторы. Они предлагают бесплатные стартовые пакеты, а также дают возможность звонить в Украину по льготным ставкам. Вот список польских операторов:

Orange – плата за звонки на украинские стационарные и мобильные номера 0,29 злотых (2 грн) в минуту;
Play – плата за звонки на украинские мобильные номера до 0,05 злотых (0, 35 грн) в минуту;
Plus – пакет бесплатных 500 минут на Киевстар, Lifecell и Vodafone;

Курс Quality Assurance (QA) від Mate academy.

Курс QA — ідеальний для новачка. Від основ тестування до складних стратегій — опануйте всі технології, щоб жодна помилка не змогла вас оминути. Ми впевнені в якості нашого курсу, тому гарантуємо вам працевлаштування після його завершення.

Зареєструватись на курс

T-Mobile – пакет бесплатных 300 минут на международные звонки в Украине.

На своей странице в Facebook украинский волонтер в Польше Ирина Кобыльченко также опубликовала список мест, которые можно посетить с детьми бесплатно. На входе достаточно показать паспорт:

развлекательные парки для детей Stacja Grawitacja в Варшаве;
развлекательные парки для детей Trampolin в Варшаве;
все граждане Украины могут посетить известный музей Коперника .

Музей Коперника в Варшаве. Фото: The Warsaw

Языковые курсы в Польше

Прежде всего в Польше создали группу волонтеров-переводчиков, которые помогают с переводом украинцам. Вот здесь можно найти контакты переводчика.

Начать учить польский язык можно онлайн:

На сайте polskijazyk . Начальный уровень – от уровня А1 до уровня Б2 – бесплатно. Примерная стоимость курса далее – 800 злотых за 48 академических часов.
На сайте preply.com с репетиторами. Стоимость обучения от 60 до 100 злотых (от 420 до 700 грн) в час.

Вот перечень платных центров по изучению польского языка в крупных городах Польши:

в Варшаве и Кракове – Школа польского языка .
в Люблине – Университет Марии Кюри-Склодовской. Здесь поддерживают украинских переселенцев и собирают помощь для них.
В Кракове – центр Prolog – School of Polis . Здесь тоже поддерживают украинцев.
В Варшаве, Кракове и Лодзи – школа польского языка Together .

Как украинцу получить медицинскую помощь в Польше

Все переселенцы из Украины имеют доступ в государственные медицинские учреждения Польши бесплатно. Все расходы взял на себя Национальный фонд здоровья. Украинцы могут обратиться:

к семейному врачу;
в специализированные клиники или больницы;
или позвонить на горячую линию, чтобы получить профессиональную медицинскую консультацию по телефону: 800137200.

Кроме того, бесплатную медицинскую помощь оказывают и несколько частных клиник:

на портале uamed.pl есть данные всех польских медицинских учреждений и врачей, которые будут оказывать медицинскую помощь украинцам по разным направлениям;
консультации в частной медицинской группе Luxmed ;
частные консультации врачей, в том числе на украинском языке на сайте znanylekarz.pl ;
стоматологическая помощь в клинике dentysciukrainie ;
психологическая поддержка в группе психологов на Facebook .

А в этих фондах оказывают помощь людям с инвалидностью, приехавшим из Украины:

Как устроить детей в польскую школу или детсад

Все дети от 7 до 18 лет могут учиться в государственной польской школе. Их принимают в школы в течение года. Обучение – бесплатное, но на польском языке.

Представитель Министерства национального образования Анна Островская сказала, что занятие в польских школах для украинских учеников будет отличаться от обычных уроков. Пока они работают над тем, чтобы создать подготовительные отделения для украинских школьников. Украинские дети смогут посещать дополнительные занятия по польскому языку и другим предметам, чтобы скорее адаптироваться к учебному процессу.

Сегодня система образования в Польше состоит из трех уровней:

восемь классов в начальной школе – szkoła podstawowa – с 6–7 до 15 лет;
три класса в начальной школе – szkoła ponadpodstawowa – это лицеи, техникумы – с 16 до 20 лет;
высшее образование после окончания начальной школы – szkolnictwo wyższe – с 18 лет.

Для того чтобы ребенка приняли в школу, нужно предоставить загранпаспорт (или внутренний паспорт, если нет заграничного) родителя и ребенка.

Украинских детей также принимают в государственные детские сады, но сейчас там очень мало мест даже для польских детей. Для поступления в детский сад нужно стать в очередь. Вот один из комментариев мамы в Instagram:

Скриншот комментария под постом в Instagram

Пребывание ребенка в государственном саду не всегда бесплатно. Стоимость устанавливают местные органы власти: там решают, сколько часов в день ребенок может проводить в садике бесплатно и за сколько часов родители должны заплатить дополнительно. Питание в детском саду также платное.

В частном детском садике плата колеблется от 500 до 1,2 тыс. злотых (от 3500 до 8400 грн) в месяц.

Важные ссылки и организации, куда можно обратиться за помощью

Польское правительство запустило сайт , где координируют помощь Украине.
Фонд помощи украинцам Ocalenie .
Бесплатная юридическая помощь здесь и в группе в Facebook .
Вся информация для украинских переселенцев в Польше на сайте www.ukrainesupport.net.
Польские власти запустили специальную горячую линию +48477217575.
Погранслужба в Польше +48825685119.