logo
21 Aug 2020

Деловая женщина, крестоносец, мать 10 детей и просто королева: как жила Алиеонора Аквитанская

Анна Михина

Редактор в MC.today

Алиенора Аквитанская была французской герцогиней. Позднее она стала королевой Франции, развелась с супругом и спустя несколько месяцев надела корону уже в Англии.

За ней сохранились титулы герцогини Нормандии и Аквитании, графини Анжуйской, графини де Пуатье (бывшей королевы Франции) и королевы Англии. Компания «Профпереклад» подготовила перевод материала об этой удивительной женщине.

Перевод от
 

Несколько любопытных фактов

  • За 200 лет она стала первой женщиной − правительницей Аквитании.
  • После смерти отца она стала самой богатой наследницей во всей Западной Европе.
  • Онлайн-курс "Управління ІТ-командами" від Laba.
    Прокачайте свої soft- і hard-скіли в управлінні кількома IT-командами, отримайте практичні стратегії та інструменти ефективного team-ліда.
    Програма курсу і реєстрація
  • Оба мужа в свое время держали ее в домашнем заточении за «непристойное» поведение (нет, не то самое — она всего лишь действовала по собственному усмотрению и не подчинялась приказам мужчин).
  • Считается, что Алиенора стала прообразом для современной трактовки легендарной королевы Гвиневеры из историй о короле Артуре.
  • Она была деловой женщиной, крестоносцем, политиком и хитроумным стратегом, а кроме того, покровительствовала музыкантам и поэтам и родила 10 детей.
  • Судя по годам жизни (1122–1204), она умерла в возрасте 82 лет. Очень нетипичный возраст, ведь в те времена средняя продолжительность жизни женщин составляла всего 40 лет.

Портрет Алиеноры викторианского периода

Всеми любимая тема: еда

Чтобы лучше понять Алиенору, давайте поближе познакомимся с эпохой, в которой она родилась и выросла. И начнем мы с важнейшей темы. Конечно же, это еда.

Дворяне во времена Алиеноры устраивали пиры по любому поводу. Обильными застольями отмечали праздники или просто пускали пыль в глаза, принимая у себя королевскую семью и прочих придворных. Пиры были действом экстравагантным и шумным, обязательно сопровождались музыкой, танцами и болтовней. Естественно, беспорядка и грязи после этого тоже хватало.

Лорды и леди на банкете

На пирах подавали устриц, различные виды рыбы и лобстеров. Гости могли насладиться жареной свининой и жаренной на вертеле олениной, свежевыпеченным хлебом и овощными пирогами, уткой, курицей, павлином и даже журавлем. Вилками в те времена почти не пользовались: и мужчины, и женщины ели руками, хотя иногда могли применить ножи или ложки.

Французы чаще всего запивали еду вином. Англичане помимо вина подавали еще и пиво. Воду даже не рассматривали. Слишком грязная! На десерт ели фиги, фрукты и ягоды, а также сладкие тарталетки (конфет тогда еще не придумали).

А что носили?

Лорды и леди чаще всего носили одежду из мягкой шерсти или льна. (Забавный факт: в Средневековье льняное исподнее было в ходу практически у всех сословий). Более состоятельные дворяне и королевская семья могли носить наряды из шелка, расшитого золотой нитью. К такой одежде полагались отороченные мехом плащи с застежками, украшенными драгоценными камнями.

Цветная одежда, особенно красная, считалась редкостью, а потому стоила очень дорого. Красное носили члены королевской семьи и богатые церковники (архиепископы, кардиналы и Папа Римский), тем самым подчеркивая свой статус.

Рукава в нарядах женщин благородных кровей часто были такими длинными, что ими можно было подметать пол. В качестве головного убора носили вуаль, прижатую золотым обручем. В замужестве женщинам не позволялось выходить в люди с непокрытой головой: церковь считала женские волосы «ловушкой сатаны».

Аквитанские женщины слыли модницами. Они широко пользовались духами, украшениями, румянами и даже подводкой для глаз. Алиенора не была исключением. Ниже приводим портрет, составленный по словесному описанию:

Примерный портрет Алиеноры XIX века

«…платье из чистого шелка с узкими рукавами, открывавшими ее прелестные тонкие запястья — в то время они так же ценились, как сегодня ценятся тонкие женские щиколотки. В талии платье было схвачено поясом, расшитым драгоценными камнями. Поверх платья она носила длинную красную бархатную мантию, отделанную дорогим мехом. Широкие рукава ниспадали почти до самой земли. Под золотой короной волосы покрывала шаль или плат… Запястья были украшены браслетами, а с ушей свисали длинные серьги».

Дом Алиеноры

До 15 лет Алиенора жила во французском герцогстве Аквитания, занимавшем площадь вдвое больше, чем владения французской королевской семьи. Территория герцогства простиралась от реки Луары до современных границ Испании. Благодаря этим владениям семья Алиеноры считалась богаче и могущественнее самого короля.

Аквитания – буквально «земля вод». Такое название местности дали римские поселенцы за многочисленные реки, создававшие прекрасные условия для земледелия. Здесь хорошо росла малина, клубника и темные ягоды. Отличные условия были и для разведения овец, и для виноградников, оливковых рощ и пшеничных полей.

Из окон фамильного замка в Пуатье молодая герцогиня видела бесконечные поля и реки. Отец часто брал ее с собой в поездки по своим владениям. Это помогло ей подготовиться к будущим разъездам уже в качестве правительницы.

Средневековое изображение замка де Пуатье и прилегающих земель

Мать Алиеноры умерла, когда девочке было восемь. После этого ее образованием занялся отец и многочисленные наставники. Алиенора с детства была упрямой, решительной и сообразительной. Науку она схватывала буквально на лету. Отец не считал нужным дрессировать дочь сверх меры, что в итоге способствовало развитию ее несгибаемой натуры.

Она научилась читать и писать, что было неслыханным достижением для средневековых женщин. В этом ее детство и образование кардинально отличались от типичного воспитания девочек дворянской крови. Тем не менее, как и многие другие девочки, Алиенора также умела шить, ткать и вышивать. Наставники обучали ее игре на арфе, пению и танцам. Она умела ездить верхом лучше любого мальчишки в округе и «часто предпочитала езду по-мужски дамскому седлу».

Онлайн-курс "Директор з продажу" від Laba.
Як стратегічно впливати на дохід компанії, мотивувати сейлзів перевиконувати KPI та впроваджувати аналітику — навчить комерційний директор Laba з 12-річним досвідом у продажах.
Приєднатись до курсу

Жизнь в Париже

Король Людовик VII

В 15 лет Алиенора вышла замуж за Людовика VII из Франции и несколько месяцев спустя стала королевой. Она немедленно переехала в Париж и поселилась в старинном замке, построенном первыми франками на маленьком острове Сите на Сене.

Здешние виды из окна ничем не напоминали Пуатье. По одну сторону крепости Алиенора видела улицы со старыми деревянными домами. На улицах толпились купцы, свободно бродили козы и свиньи, а торговцы выкрикивали цены на свои товары. Их крики перемежались со скрежетом мельничных жерновов и звоном церковных колоколов.

По другую сторону маленького острова возвышался университет, «популярнейший центр знаний Западной Европы, куда приезжали учиться со всего континента».

Алиенора быстро превратила холодный и голый замок в уютный дом. Первое, что она сделала, став здесь хозяйкой, — оживила и приукрасила зловещую постройку, к вящему неудовольствию свекрови. Она всюду развесила цветные гобелены, расширила несколько узких окошек и велела сделать для них ставни для защиты от ледяного воздуха, снега и дождя в зимний период.

По ее приказу каменщики построили новые камины. Алиенора даже уволила дирижера придворной капеллы, услыхав ужасное пение королевского церковного хора. Для слуг были установлены новые правила — теперь они должны были вести себя более профессионально, одеваться строже, мыть руки перед сервировкой блюд. Помимо этого, им предписывалось чаще менять ковры, поскольку королевские птицы и собаки гадили прямо на пол и в комнатах пахло, как в зоопарке.

 

9e7be-eleanortwo
72773-screenshot2013-04-09at9-36-08pm

Жизнь в Англии

15 лет брака, скучный муж и парижская жизнь утомили Алиенору. Она написала Папе Римскому с просьбой об аннулировании брака. Удивительно, но и папа, и король согласились дать ей свободу, после чего Алиенора вернулась в Аквитанию. Опять-таки, для тех времен это было неслыханно.

Женщины нечасто инициировали развод, а если и инициировали, их просьбы оставались без ответа. К тому же разведенные часто оставались без каких-либо средств к существованию. Алиенора же после развода не утратила ни богатства, ни популярности среди мужчин.

И все же быть богатой, молодой и одинокой женщиной без мужского покровительства было опасно. Алиенору могли похитить, принудить к браку и захватить ее земли.

Практичний інтенсивний курс з дизайну - Design Booster від Powercode academy.
Навчіться дизайну з нуля за 3 місяці і заробляйте перші $1000, навіть якщо ви не маєте креативного мислення, смаку або вміння малювати. Отримайте практичні навички, необхідні для успішної кар'єри в дизайні.
Зарееструватися

Осознавая это, она без колебаний снова вышла замуж, причем нового мужа выбрала, еще будучи в браке со старым.

Портрет Генриха II

Ее новый избранник, Генрих II, стал королем Англии менее чем через 2 года после их венчания. Так Алиенора снова стала королевой – теперь уже в Англии.

Англия и Лондон приблизительно 1300 года

Ей снова пришлось покинуть родные земли. В Англии Алиенора и ее новый супруг перебрались в королевское поместье возле Темзы – королевский дворец в Вестминстере был сильно поврежден в баталиях между императрицей Матильдой и королем Стефаном. Окна нового дома выходили на Тауэр и собор святого Павла.

Зимой она наблюдала, как молодежь «каталась на замерзших прудах – к подошвам они привязывали лошадиные берцовые кости, служившие им коньками». В теплую погоду та же молодежь устраивала гонки по реке на мелких лодочках. Из окон особняка Алиенора видела корабли, загружавшиеся и разгружавшиеся в доках. Как и Париж, Лондон обладал своим «ароматом» – здесь воняло пивом, шерстью и рыбой.

Часть карты с изображением Лондона приблизительно 1252 года

Первые действия Алиеноры в качестве английской королевы мало чем отличались от ее действий на французском троне. Она не хотела жить там, где ей не нравилось. Переделанный по ее вкусу дом ожил и расцвел яркими красками. Вместе с ней пришел более свободный стиль жизни, нетипичный для английского двора.

Она привезла в Англию своих поэтов и музыкантов с новыми стилями и жанрами. Алиенора распространяла свои любимые идеи рыцарства и романтики, бывшие столь популярными в Аквитании. К ним относились и сказочные истории о короле Артуре и его любимой королеве Гвиневере.

Как и в Париже, Алиенора оказала влияние и на церковную музыку, привнеся в песнопения незнакомые для английских ушей прекрасные гармонии.

Изображение средневекового Лондона приблизительно 1240 года

Чем же она выделялась

Во-первых, своим образованием. Не всякая женщина тех времен умела читать и писать, в отличие от Алиеноры.

Во-вторых, ей было позволено править собственными землями даже после вступления в брак. Если женщина получала в наследство отцовские земли после смерти родителя, они часто отходили ее супругу или сыну. И хотя земли Алиеноры официально принадлежали ее мужу, а затем и сыновьям, она отвечала за поддержание мира, ездила по всему герцогству, беседовала с местными феодалами, посещала города, торговые и земельные биржи и вела хозяйство в замке.

Онлайн-курс "Фінансовий аналіз" від Laba.
Навчіться читати фінзвітність так, щоб ухвалювати ефективні бізнес-рішення.Досвідом поділиться експерт, що 20 років займається фінансами і їхньою автоматизацією.
Детальніше про курс

Алиенора и Генрих

У Алиеноры был собственный бизнес – импорт французских вин из Бордо в Лондон. Ей даже принадлежал док, в котором разгружали вино, привезенное из Аквитании.

Она также считалась проницательным и смышленым политиком. Вела внутренние дела Англии в отсутствие мужа и сыновей. Алиенора сыграла ключевую роль при сборе выкупа за своего сына Ричарда, попавшего в плен к императору Священной Римской империи.

Алиенора на охоте

Когда ее младший сын Иоанн взошел на английский трон, он начал терять земли, с таким трудом завоеванные его отцом. Алиеноре на тот момент было 75 лет, но именно она возглавила армию, чтобы защитить королевскую честь и территорию. Благодаря ее участию Иоанн и французский король заключили соглашение, позволившее сохранить большую часть земель.

Алиенора и ее музыканты

Изменениям подверглись и порядки при дворе. Алиенора популяризировала куртуазную любовь и благородных рыцарей. Эта культура закрепилась в европейских королевских дворах на сотни лет после ее смерти.

Со своими придворными дамами она составила поведенческий кодекс для мужчин, где рассказывалось, как должны вести себя цивилизованные молодые рыцари, «обращавшиеся с женщинами с должным уважением и кротостью».

В кодексе освещались сотни различных мелких нюансов, например, какие подарки могли дарить друг другу мужчины и женщины. При этом мужчины должны были подчиняться любым повелениям дамы. Алиенора придумывала эти идеи не потому, что ей больше нечем было себя занять.

Она была убеждена, что женщины заслуживали подобного отношения, ибо стояли выше мужчин. С юного возраста она верила, что женщины имеют право самостоятельно принимать решения. Эта идея, как и многие другие, очень ярко проявлялась в атмосфере ее двора.

Алиенора обожала искусство. Особенно она любила поэзию и песни о благородных рыцарях и куртуазной любви. Вот несколько примеров стихов, сочиненных в ее честь:

The sweet young Queen
Draws thoughts of all upon her
As sirens lure the witless mariners
Upon the reef (Plains 71).

Воркшоп "PR + AI: Рисерч, Креатив, Контент" від Skvot.
Навчіться адаптувати потенціал АІ під задачі піарника. Корисні тулзи, яким можна делегувати рутину, генерувати свіжі ідеї для контенту і піар-стратегій.
Дізнатись більше

(Прекрасная юная королева
Собою заполняет мысли всех вокруг
Как сирены, увлекающие неразумных моряков
К рифам).

Lady, I’m yours and yours shall be
Vowed to your service constantly,
This is the oath of fealty
I pledged to you this long time past.
As my first joy was all in you,
So shall my last be found there too,
So long as life in me shall last (Brooks 107).

(Леди, я ваш и буду ваш навеки,
Я присягаю вам на верность и буду служить вам вечно,
Это клятва вассала,
Которую я дал вам уже давно.
Вы были моей первой радостью
И станете последней,
Пока я жив).

High-born lady, excellent and valiant,
True, understanding, noble,
Ruled by right and justice,
Queen of beauty and largesse [generosity] (Brooks 81).

(Высокородная дама, прекрасная и отважная,
Верная, понимающая и благородная,
Правящая по праву и справедливости,
Королева красоты и щедрости).

Многоликая Алиенора

Историю Алиеноры пересказывали и переделывали много раз. Она вела настолько увлекательную жизнь и участвовала в столь многих важных событиях, что ее увековечили в десятках историй, фильмов и книг.

Надгробие Алиеноры Аквитанской

Среди наиболее популярных фильмов, где присутствует герцогиня Аквитанская, – «Робин Гуд» (с Расселом Кроу) и «Лев зимой», киноадаптация одноименного романа. Полный список фильмов и телепередач, где фигурирует Алиенора, можно посмотреть здесь.

Айлин Эткинс в роли Алиеноры в фильме «Робин Гуд»

Не интересуетесь фильмами? Не беда, есть книги! Например, у Шерон Кэй Пенмен есть несколько художественных произведений о жизни при дворе Алиеноры Аквитанской. Сюжеты изобилуют опасностями и заговорами, в центре которых непрестанно оказывалась своенравная герцогиня.

Еще одну замечательную историю в форме дневника 15-летней Алиеноры написала Кристиана Грегори. Такая форма повествования помогает очень живо вообразить, каково жилось юной герцогине без матери, хотя уже тогда она была одной из самых желанных женщин Европы. Более полный список книг здесь.

Курс Project Manager від Powercode academy.
Онлайн-курс Project Manager. З нуля за 3,5 місяці до нової позиції Без знання коду, англійської та стресу.
Зарееструватися

Средневековая история часто бывает скучноватой и увлекает не сразу. Но если вы дадите этой девушке шанс – она наверняка пленит вас! В истории ее жизни есть все – убийства, тайны, войны, любовные приключения, битвы и многое другое. Ну как такое может быть неинтересным?

 

Этот материал – не редакционныйЭто – личное мнение его автора. Редакция может не разделять это мнение.

Англійська для початківців від Englishdom.
Для тих, хто тільки починає вивчати англійську і хоче вміти використовувати базову лексику і граматику.
Реєстрація на курс

Новости

Вдохновляющие компании-работодатели

«БИОСФЕРА»

Ваша жалоба отправлена модератору

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: